Demi Lovato Heads to Kat Von D For New Birds Tattoo