Miley’s Director Says Her Tongue Was ‘Misunderstood’