‘90 Day Fiancé’ Star Ashley Suspected Jay Had Another GF During Their Marriage: 'I Was Alerted About Her in January'