Zooey Deschanel Dishes on Prince's Upcoming "New Girl" Cameo