Scott Disick Moves Into Montage Beverly Hills Hotel; Plus: Eyewitness spots Disick getting cozy with exotic-looking brunette