An Insider Says Jana Duggar "Enjoys the Company of Women" Over Men