Rebecca Romijn and Jerry O’Connell wed in an intimate ceremony