'True Blood' Star Stephen Moyer Joins 'Sound of Music' Remake with Carrie Underwood