Renée Zellweger's prom dress nightmare