Amanda Bynes 'Really Wasn’t Feeling Like Herself' Before Deciding to Seek Treatment: 'It Was Her Decision'