Remember Killer Robert Durst's Bombshell Confession From HBO's 'The Jinx'? It May Not Be Real After All