'Little Women Dallas' Star Emily Fernandez Experiences Complications While Trying to Get Pregnant (EXCLUSIVE)