Jill Zarin and Bethenny Frankel may have burned some bridges since their days together on The Real Housewives of New York