'RHONJ' Friend Dishes on Friendship With Teresa Giudice and Melissa Gorga