Pregnant Jennifer Love Hewitt Engaged to 'Client List' Co-Star Brian Hallisay