'New Girl' Season Finale Sneak Preview: Taylor Swift, Roommate Romance and More!