Miley Cyrus Gets New Tattoo Amid Breakup Drama!