Michael Shannon Opens Up About His Viral ‘Funny or Die’ Sorority Letter Video