Lindsay Lohan a Big Hit with 'Eastbound and Down' Cast Following Triumphant Post-Rehab Return to TV