Lea Michele Dedicates Her Teen Choice Award to Cory Monteith