Late Cory Monteith to Be Honored By His ‘Glee’ Castmate Jane Lynch