Judd Apatow and His Daughter Maude Apatow Hit the Red Carpet at Sundance Film Festival