John Stamos’ Full House co-stars rally for his Glee debut