'Homeland' Star James Rebhorn Dies from Skin Cancer at Age 65