Heath's family arrives in NYC for funeral