Engaged! Britney Spears' Sister Jamie Lynn Spears to Tie the Knot