EXCLUSIVE DOCS: LeAnn Rimes’ Lawyer Sends Threatening Letter to Ex-Husband Dean Sheremet