Daddy and Duke's Day Out: Giuliana Rancic Shares Sweet New Photo of Her Boys' Hike