Claire Danes Opens Up on Her Infamous Cry Face to ‘Glamour’