Bethenny Frankel and Daughter Bryn Join Kyle Richards for Girls' Day Out in Disney