Ben Stiller to receive museum honor