Adam Lambert Joins Season 5 Cast of 'Glee'