They may have performed their last sizzling tango for the cameras, but the chemistry between Kelly Monaco and Val Chmerkovskiy is still red-hot!